dolordebarriga's Identifications

Stayed for two hours perched on the top of the pine while magpies, wood pigeons and peregrine falcons buzzed it and screamed at it to scare it off. It did not seem to mind at all and kept eating the magpie it had caught. I have never seen a bird of prey this big in this area, so a very rare sight!

Permaneció dos horas posada en lo alto del pino mientras urracas, palomas torcaces y halcones peregrinos lo zumbaban y gritaban para espantarlo. No pareció importarle en absoluto y siguió comiéndose la urraca que había atrapado. Nunca había visto un ave de presa tan grande por esta zona, ¡Una observación muy poco común!

Va romandre dues hores posada a la part alta del pi mentre garsas, tudons i falcons pelegrins el brunzien i cridaven per a espantar-lo. No va semblar importar-li en absolut i va continuar menjant-se la garsa que havia atrapat. Mai havia vist un ocell de presa tan gran per aquesta zona, Una observació molt poc comuna!